Why does everyone miss the turning point in the Prodigal Son Parable?
Everyone thinks the turning point for the prodigal takes place in the far country when he "comes to his senses." However English versions of the bible don't accurately capture its meaning. World renowned scholar Dr. Kenneth Bailey indicates that for the first thousand years the universal Arabic translation was not that "he had come to his senses" but rather that "he returned to himself (nepash)" or more specifically "he would depend on himself." Had the prodigal repented, Jesus would have used the word Shub, a Hebrew word meaning "return to God."
The prodigal is not hoping to reconcile with his father, rather he will pay back the debt himself. He will become a skilled craftsman — not a slave.
So why does this matter? Click here to read the full explanation of the prodigal son parable.
To see over two hours of free videos featuring Dr. Ken Bailey, click here.
Also, here's one of my favorite videos that captures the spirit of the prodigal's return. (To see the video, make sure to click the play button below the video.)